Freitag, 16. September 2011

  Schloß Corvey, 37671 Höxter

10.30 | Neu gelesen
11.00 | Rede
Pause
12.00 | Neu gelesen
Pause
14.00 | Vortrag  
Matthias Habich Tilman Spreckelsen Matthias Bundschuh Wolfgang Butt  

Die Erzählung von Auðunn
aus den Westfjorden

übersetzt von Mathias Kruse

Hallgerðs Haar und Guðrúns Träume -

oder Warum man keinen Lochstein braucht, um den Weg in Þorirs Tal zu finden

Die Saga von Egill
Skalla-Grímsson

übersetzt von Kurt Schier

Kiesel des Habichtstrands
Skaldenkunst - Skaldenhandwerk
 

 

15.00 | Lesung
 
Pause
16.30 | Neu gelesen Pause
Sjón Ulf Stolterfoht Frank Köllges Angela Winkler Michael Altmann

Lesung und Musik

Der große Holmgang in Strophen

Oder
Saga von Gunnlaug Schlangenzunge und Brueti dem Nämlichen

Isländisch - Deutsch

Frank Köllges,
Schlagzeug
 

Die Saga von Gísli Súrsson

Es lesen
Michael Altmann, Angela Winkler

übersetzt von Ulrike Strerath-Bolz, überarbeitet von Kurt Schier

 

19.00 | Inszenierte Lesung und Konzert
mit einer Pause
  Ende 23.00
Andrea Sawatzki Christian Berkel Boris Aljinovic Arve Henriksen Anna Maria Friman

Die Saga von den Leuten aus dem Laxárdal

Es lesen
Christian Berkel, Boris Aljinovic, Matthias Habich, Andrea Sawatzki, Hans-Martin Stier

übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig

Hans-Martin Stier

Trompete Gesang

Tageskarte Freitag